Your women are not crying in the night
Is she wrong or is she right?
Tu ne peux plus rien y faire
Your women won't shine in the night
Burning burning burning bright
Les longs sanglots de ta guerre éclatent
Dites-leur que vous n'avez rien comme elles
Que vous haïssez toujours la paix
Et ce qui parlent d'amour et d'hirondelles
Leur préférant chagrin, sang, et frissons
Dites-leur que la Troisième est arrivée
Alors qu'on nous parle de magnolias
Quand j'entends ces atrocités nouvelles
Qui résonnent comme autant de bruits de combats
Who's crying in the night
Are we wrong, or are you right?
Non, il n'y a plus rien à faire
La force contre nos ventres pleins se brisera
La fierté d'un seul homme se débandera
Comme le désir qui lâche prise
Qui casse et tombera
Poutine lui ressemble
Quand il tremble
Car dans leur voix
Il entend sa voie
Si peu de sa joie
Xi Jinping lui ressemble
Quand il tremble
Car dans nos voix
Là dans sa raison
Fuit les arbres en fleurs
Dites-leur que je les tiens
Dans les sous-sols quand il fait noir
Quand j'entends leur bruit de bottes
D'où s'émet le désespoir
Dites-leur que je serre le poing
Dans un grand champ de magnolias
Et que si toutes les fleurs sont belles
Je les attendrais de l'Autre côté
Des magnolias par centaines
Des magnolias comme autrefois
Ces tyrans ne sauront plus comment faire
Les magnolias seront toujours là
Longtemps après nous
Quand vous aurez capitulé
Face à leur beauté d'éternité
Pauvres violettes ou magnolias
J'aime les grands ciels humides
Et Ouessant est mon amant
Quand je pleure il arrive
Avec ses raz-de-marée
Ne vous restera qu'à partir dans la tempête de mes larmes salées qui inonderont tout votre blé
Et quand vous partirez vous me verrez
Vous n'avez rien comme moi
Vous n'aimez rien
Que la mort et la gloire
C'est pour ça qu'ici-bas vous avez déjà cessé d'exister.
