Normalement, naître avec une cuillère d'argent dans la bouche peuut se voir sous deux acceptions, d'après wikipédia :
- La cuillère d’argent est synonyme d’aisance, de fortune, l’argenterie étant réservée aux personnes riches.
- Il existe une autre explication de cette expression, faisant allusion au fait de jouir d’une bonne santé ; bien avant la découverte des antibiotiques et autres médicaments modernes, l’usage médical de l’argent était très courant pour toutes sortes de pathologies. Ainsi, on pouvait dire d’une personne qui n’était jamais malade qu’elle était née avec une cuillère d’argent dans la bouche, tant elle jouissait d’une bonne santé.
Remarquons ici que ces cuillères-ci ont la forme de poisson, signe de reconnaissance répandu aux balbutiements de l'épidémie ayant généralisé le christianisme comme religion dans l'empire romain. (Oui j'utilise le mot épidémie à dessein ; si ça ne vous plaît pas la façon dont je juge le christianisme, eh bien ma foi, il y a des millions d'autres blogs sur lesquels vous pouvez aller traîner vos guêtres, ah mais.) La datation archéologique de ces couverts correspondant à la période sus-citée, naître avec une cuillère d'argent dans la bouche pourrait tout simplement dire être né dans une famille chrétienne, une qui ne vous a pas donné le choix de votre foi et vous a baptisé dès le plus jeune âge puis vous a consciencieusement bourré le crâne de fadaises plus grosse que le Christ lui-même afin d'être sûr que vous seriez contaminés par la même folie furieuse qu'eux toute votre vie. ^^
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire