C'est quand même fascinant qu'on soit obligé de préciser l'évidence, de nos jours...